Vanished: Stories from Cambodia´s new People under Democratic Kampuchea   by Pivoine Beang and Wynne Cougill

For centuries, Cambodia s rural peasants had lived in modest circumstances with few entitlements, while the country s tiny urban elite enjoyed more opportunities and privileges. But in April 1975 when the Khmer Rouge took control of Cambodia, they reversed this social order. Hundreds of thousands of city dwellers were evacuated to the countryside, where they were forced into hard labor. Despised by the peasants and Khmer Rouge cadres alike, these new people were viewed as parasites and imperialists, and their rights and privileges were removed. As many as two-thirds of them were executed or died as a result of starvation, untreated diseases, or overwork. In this monograph, 52 new people who survived Democratic Kampuchea tell their stories and those of their loved ones under the Khmer Rouge.

 

Hardcover: 143 Seiten

Verlag: Documentation Center of Cambodia (2006)

Sprache: English

ISBN-10: 9995060078

ISBN-13: 978-9995060077


Customs of Cambodia                         by Zhou Daguan

 

Based on the Original Chinese Manuscript by Author

Zhou Daguan of Yongjia, Yuan Dynasty.

Published by Wu Guan of Xin´an, Ming Dynasty

 

Translated and annotated by Solang & Beling UK

Edited by Kent Davis

DATASIA Press 2016

 

In 1296 AD, Chinese traveler Zhou Daguan visited Angkor-capital of Cambodia's powerful Khmer Empire-as a member of a diplomatic mission sent by Emperor Temur Khan. Today, Zhou's written record of his residency is the only surviving eyewitness account of that extraordinary and mysterious time and place.

Zhou shared intriguing aspects of the country's complex society, blended with subtle details of its customs, religion, flora and fauna. Today, his words offer the most credible glimpse of Cambodian life at the end of the 13th century. This illustrated color edition offers an original translation of one of the earliest records of Zhou's voyage.


Based on their personal knowledge of Chinese and Cambodian culture, language and geography, Solang and Beling Uk's insights clarify linguistic puzzles that have been unresolved for centuries. For the first time, unidentified places, titles, plants, animals and other details come to life, giving readers a more accurate vision of the ancient Khmer Empire through Zhou Daguan's eyes.

  • Paperback: 172 Seiten
  • Verlag: DatASIA, Inc. (21. März 2016)
  • Sprache: English
  • ISBN-10: 1934431184
  • ISBN-13: 978-1934431184

The Smell of Water                              by Lang & Cornelia Srey

1979, Cambodia, Eastern Zone: Two comrades, twelve and fourteen, are RUNNING to get away from their infantry unit before the invading Vietnamese kill all of them. They reach the foot of a mountain - and disappear into the jungle. Neither of them has any food or water. They have no blankets, either, or protective clothing of any kind. They have no matches, no medicine, no maps, no money, no compass, no radio... they don't even know where they are. But these are the little problems. By getting themselves away from their unit and from the Vietnamese, they've put themselves right in between the two of them. IF they can squeeze out, they don't know the terrain and there's no way to get information - it's as though they've escaped to some lost planet. Their plan had been to get back to where they'd last seen their mothers, four years before. But they don't know if ANYONE in their families is still alive. Only one thing is clear - neither one of them will make it without the other. As they rest under a banyan tree they contemplate their chances. And suddenly, it's dark. Lang Srey was the younger of the two boys. He is one of only nine survivors of the Khmer Rouge genocide to have written a book-length survivor's account.

 

www.SinghaBooks.com

REWRITTEN with NEW INFORMATION and REPUBLISHED in November of 2019!

 

ISBN-13: 978-0-692-40750-9 (paperback) 328 pages

 


No Front Line                                    by Lang & Cornelia Srey

SEARCHING for HOME in a WAR Zone

~ A True Story of Survival ~

 

1979, Cambodia, Southern Zone:  Lang has managed to escape recapture and has walked across half of the South, trying to find whatever is left of his shattered family. Now, he must turn north. To try to get through to Phnom Penh, and then to his ancestral village.

He knows what lies ahead of him. A wasteland of communes evacuated and stripped of food, market towns deserted four years ago, burned buildings, UXOs, mined roads and little water. But he doesn’t know who lies ahead of him in this tormented landscape. If he runs into Vietnamese minesweeping crews, will they leave him alone? If he runs into the Vietnamese army, what will they do to him? There are still rogue cadres around, travelling in packs; if they find him, will they take him hostage against capture by the Vietnamese?

But there's a fourth scenario. If he runs into his own army, and they figure out he’s a deserter, they’ll shoot him.

Four enemies. And any one of them could be anywhere. Because, since the Vietnamese invasion, the whole country is a war zone. There’s NO FRONT LINE.

  • Reihe: The Smell of Water (Buch 2)
  • Paperback: 184 pages
  • Verlag: Cornelia Srey, Lang Srey and Pyara Sandhu, Writers, Inc.; Auflage: First (16. April 2017)
  • Sprache: English
  • ISBN-10: 0692867414
  • ISBN-13: 978-0692867419

Von Wasserlilien und Khmer-Currys  Kambodschanische kreative Küche

Authentische Rezepte einer fast noch unentdeckten asiatischen Küche: Exotik und Genuss in dem bisher einzigen Buch, das ausschließlich die Kambodschanische Küche vorstellt.

Die traditionelle, fast noch unentdeckte Küche Kambodschas wird hier auf innovative Art umgesetzt. Das Buch gibt neben zahlreichen Spezialitäten Einblicke hinter die Kulissen des Restaurants „Romdeng“ in Phnom Penh – eines der Ausbildungsprojekte von „friends international“.

Farbenprächtige Marktszenen zeigen die beeindruckende Zutatenvielfalt der Khmer-Küche wie Bananenblüten, Wasserlilien, geräucherten Fisch, Laksa-Blätter oder Jackfruit.
Das kleine Königreich zwischen Thailand und Vietnam zieht immer mehr Touristen aus aller Welt an, nicht nur wegen seiner beeindruckenden Tempelanlage Angkor Vat, sondern auch wegen seiner ursprünglichen Landschaften und der großartigen (Ess-)Kultur.
  • Gebundene Ausgabe: 168 Seiten
  • Verlag: Hädecke, W (5. Dezember 2008)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3775005439
  • ISBN-13: 978-3775005432

MEKONG FOOD                               by Michael Langoth

 

Mit einer Länge von fast 5000 Kilometern und einem Einzugsgebiet so groß wie Deutschland und Frankreich zusammen gehört der Mekong zu den größten und gleichzeitig unberührtesten Fluss-Systemen der Erde: weitgehend unverbaute Ufer und keine nennenswerte Industrie. Noch kann man hier eine einzigartige kulturelle Symbiose von Landwirtschaft, Handel und Kochkunst beobachten, die von modernen Einflüssen wenig berührt ist. Dieses Buch ist eine Momentaufnahme der Kulturen am großen Strom Mae Nam Khong, der "Mutter des Wassers". Es zeigt, wie die Menschen ihre Lebensmittel produzieren und warum man hier so gut kocht ein tiefer Einblick in die verschiedenen Kochtechniken und das kulinarische Universum einer der besten Küchen der Welt. Detaillierte Rezepte zeigen, worum es bei dieser Kochtradition geht und was man von diesem reichen Ideenpotenzial lernen kann.

 

  • Gebundene Ausgabe: 224 Seiten
  • Verlag: Edition Styria in Verlagsgruppe Styria (8. August 2016)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3990110780
  • ISBN-13: 978-3990110782

Der Preis der Leichtigkeit                    von Andreas Altmann

Eine Reise durch Thailand, Kambodscha und Vietnam

Altmann ist ein scharfer Beobachter und ein begnadeter Zuhörer. Er begegnet Bettelmönchen und Schuhputzern, ehemaligen Kriegsfotografen und Barbesitzern, Überlebenden der Kriege und Folterknechten verflossener Regimes, Zivilisationsmüden und Gestrandeten, Schnapsbrennern und Huren, einem alten Schriftsteller und einer exzentrischen Architektin – und (fast) alle bringt er zum Reden und ihre Geschichten zu Papier. Mit wachem Blick registriert er die Schönheiten, aber auch die Schattenseiten dieser Länder, lässt sich faszinieren von der Vielfalt ihrer buddhistischen Strömungen und nimmt Anteil an ihrer leidvollen Geschichte. Er sucht nach einem verschollenen Freund auf der vom Tsunami verwüsteten Insel Phuktet, arbeitet als freiwilliger Helfer in einem Aids-Kloster, besucht Heiligtümer und Bibliotheken, bewegt sich in legendären Hotels auf den Spuren von Graham Greene, Somerset Maugham und John Le Carré. Zwischen Bangkok und Hanoi, Phnom Pen und Hué, unterwegs in maroden Eisenbahnzügen, in Pickup-Taxis, auf Fahrradrikschas und auf den Rücksitzen von Mopeds erkundet er die von Leben pulsierenden Städte und einsame Landstriche, in denen die Zeit stehen geblieben scheint.

Buchbeschreibung München : Frederking & Thaler (On Tour), 2006. Pappband mit Umschlag / gebundene Ausgabe 235 S. (23 cm) 3. Aufl.; (Mit Abbildungen auf Tafeln)

ISBN 10: 3894056592 ISBN 13: 9783894056599

Schattenkrieg                                     by William Shawcross

 

Schattenkrieg. Kissinger, Nixon und die Zerstörung Kambodschas

 

  • Gebundene Ausgabe: 480 Seiten
  • Verlag: Ullstein Verlag GmbH (November 1982)
  • ISBN-10: 3550079125
  • ISBN-13: 978-3550079122

Die Pentagon-Papiere                                   Die geheime Geschichte des Vietnamkrieges

Herausgegeben von Neil Sheeham

1971

 

Daniel Ellsberg, der als hochrangiger Mitarbeiter im Verteidigungsministerium an den Vorarbeiten gerade auch des Bombenkrieges beteiligt war, bekam Kontakt zur Friedensbewegung und zu Aktivisten, die bereit waren, für ihre Überzeugung Jahre ins Gefängnis zu gehen. Spätestens ab diesem Zeitpunkt begann er, den Vietnamkrieg kritisch zu sehen.

Das 7000-seitige Dokument wurde im Sommer 1971 von Ellsberg unter Mithilfe seiner Kinder kopiert und – nach Versuchen der US-Regierung, die Pressefreiheit einzuschränken – von der New York Times und der Washington Post in Teilen publiziert. An einem Band schrieb auch der spätere US-Diplomat und Regierungs-Sonderbeauftragte für Pakistan und Afghanistan, Richard Holbrooke, mit.

Die Auszüge enthüllten, dass bereits Kriegsvorbereitungen getroffen worden waren, als US-Präsident Johnson noch behauptete, nicht in Vietnam intervenieren zu wollen. Außerdem zeigten die Papiere, dass der Vietnamkrieg trotz steigender Verluste auf US-amerikanischer Seite weitergeführt werden sollte in der Absicht, den militärischen Feind auszubluten.


DER DEICH DER WITWEN                von Denise Affonço

Untertitel: Eine Frau in der Hölle der Roten Khmer

 

C.H. Beck Verlag München

erschienen im Original 2005, in deutsch 2009

 

Denise Affonço wurde 1975 von den Roten Khmer für vier Jahre in die Hölle geschickt: zur Zwangsarbeit im Urwald und auf den Reisfeldern, dem Hungertod immer näher und täglich der kommunistischen „Umerziehung“ ausgesetzt. Ihr atemberaubender Bericht hat in Frankreich, den USA und anderen Ländern Furore gemacht und liegt nun auch in deutscher Sprache vor.

Phnom Pen, am 7. Januar 1975: Die Roten Khmer marschieren in die kambodschanische Hauptstadt ein. Die Bevölkerung wird mit falschen Versprechen aus der Stadt gelockt. Auch Denise Affonço, eine französische Staatsbürgerin, zieht mit ihrer Familie nach Süden. Täglich verschlechtert sich die Lage. Die letzten Habseligkeiten werden ihnen abgenommen. Ihr Mann wird ermordet. Ihre Tochter verhungert vor ihren Augen. Die Zwangsarbeit im Urwald ist mörderisch und völlig sinnlos. Vier Jahre später haben zwei Millionen von sieben Millionen Kambodschanern das wahnsinnige Experiment einer Gesellschaft ohne Bildung, ohne Geld und ohne Familienbande nicht überlebt. Denise Affonço wurde 1979 zur wichtigsten Zeugin im Prozeß gegen das Regime. Ihr Buch ist das wohl eindringlichste Zeugnis über die Roten Khmer – und über den unbedingten Willen, die Hölle zu überleben.

 

  • Gebundene Ausgabe: 207 Seiten
  • Verlag: C.H. Beck; Auflage: 1 (17. Februar 2009)
  • Sprache: Deutsch
  • ISBN-10: 3406580777
  • ISBN-13: 978-3406580772

 


MOTHERHOOD AT WAR                  Pregnancy During the Khmer Rouge Regime      Oral History                                                by Nakagawa Kasumi

published 2015

(I bought this book at Monument books in SR)

 

there are more publications from Ms. Nakagawa Kasumi under this link:

 

National Library of Australia

https://catalogue.nla.gov.au/Search/Home?lookfor=author:%22Kasumi%2C%20Nakagawa%22&iknowwhatimean=1

 

105 pages : illustrations, 1 map, portraits ; 21 cm

 

This book is a collection of Cambodian women stories of dignity and empowerment and about Cambodian modern history from women's perspectives. Voices of women who survived the Khmer Rouge regime (1975-1979) broke their silence and shared their personal stories of motherhood during this time.

 

Full contents

  • 1. Introduction to Khmer Rouge regime
  • 2. Childhood before the Khmer Rouge
  • 3. Marriages and divorce before the Khmer Rouge
  • 4. When Khmer Rouge took power
  • 5. Marriages in Khmer Rouge
  • 6. Pregnancy at war
  • 7. Childbirth
  • 8. Abortion
  • 9. Life with a child in the war
  • 10. Death of a child in the war
  • 11. Becoming a grandmother in the war
  • 12. Liberation
  • 13. Conclusion.

TRAVELS IN INDO-CHINA             Siam, Cambodia, Laos & c.                  by Henri Mouhot

Travels in the Cenntral Parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos

 

during the years 1858, 1859, and 1860

 

by the late M. Henri Mouhot, French Naturalist.

In two Volumes

 

London: John Murray, Albemarle Street, 1864

 

first edition in 1864

 

(you can find it as a digital copy on the website of www.gutenberg.com)

http://www.gutenberg.org/files/46559/46559-h/46559-h.htm#Page_141

 

This edition reprinted by White Lotus Books in 1986

on the base of the original book

 

Translation of: Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos.
Cover title.
Reprint of the edition: London : J. Murray, 1864, under title:

Travels in the central part of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos during the years 1858, 1859, and 1860.


PICTURE POSTCARDS OF CAMBODIA   1900-1950                                            by Joel G. Montague

published 2010

White Lotus

Thailand

 

An ambitious study of Cambodia's colonial history, this book examines picture postcards, a novel visual source that exploded as a revolutionary form of popular communication during the first half of the twentieth century. French military, civil servants and tourists bought thousands of exotic picture postcards as souvenirs and mailed them home from Indochina. The postcards presented a contrived, romantic image of the Cambodian Protectorate, capturing a remarkable and changing nation as the foundations of its traditional society were being dramatically changed. These cards are a treasure trove of rarely-seen images of Cambodia, which are today scattered among obscure archives, postcard dealers and private collections in France.

  • Paperback: 327 pages
  • Publisher: White Lotus Co Ltd (Jan. 6 2011)
  • Language: English
  • ISBN-10: 9744801190
  • ISBN-13: 978-9744801197
  • Product Dimensions: 21 x 3 x 30 cm